„Aktueller und schonungsloser kann dieses Stück nicht gezeigt werden und wird deswegen zu einem herausragenden, aber auch schwer auszuhaltenden Abend.“
2023, Inszenierung am Theater Regensburg, eingeladen zu den Bayerischen Theatertagen 2024
Text: Wolfgang Borchert Regie: Antje Thoms Dramaturgie: Anna Gerhards Ausstattung: Ute Radler Musik/Sounddesign: Stefan Leibold Fotos: Tom Neumeier Leather
Mit: Gerhard Hermann, Thomas Mehlhorn, Katharina Solzbacher, Guido Wachter, Natascha Weigang, Paul Wenning, Paul Wiesmann
“Schlafen Sie gut? Können Sie schlafen? Können Sie leben? Können Sie eine Minute leben, ohne zu schreien? Schlafen Sie nachts gut? Ja?“
Ein Mann kehrt zurück, nach tausend Nächten draußen in der Kälte, in der Fremde. Nichts ist mehr, wie es war. Im Krieg hat er alles verloren: Hoffnung, Würde, Menschlichkeit. Nicht einmal sein Vorname ist ihm geblieben. Er heißt nur noch Beckmann, so wie der Tisch Tisch heißt. Brauchen kann ihn keiner mehr und selbst der Fluss will ihn nicht haben. So wandert Beckmann durch seine einstige Heimat, auf der Suche nach jemandem, dem er die Verantwortung für all jene, die unter seinem Kommando gestorben sind, zurückgeben kann. Doch niemand will sie haben. Verfolgt von Albträumen bleibt Beckmann draußen, vor der Tür, ein Grenzgänger zwischen Leben und Tod, Vergangenheit und Gegenwart.
Wolfgang Borchert zeichnet in DRAUSSEN VOR DER TÜR das Porträt einer ganzen Generation von Männern, die als Menschen gingen und als Täter wiederkamen. Beckmann ist einer von ihnen und dabei eine weit über die geschichtliche Verortung hinausweisende Figur. Er scheitert, von der Welt vollkommen entfremdet, an der zerstörerischen Macht des Krieges.
Herausragend
„Draußen vor der Tür“ lässt sich nicht aktueller aufziehen, als es Antje Thoms mit dem Theater Regensburg für die Theatertage gemacht hat. Aber auch nicht beklemmender. Ihr Blick auf die Geschichte eines Heimkehrers, der in eine Gesellschaft zurückkehrt, die eine andere ist und die ihn nicht mehr will, ist zeitlos. Alle Schauspielerinnen und Schauspieler funktionieren hervorragend zusammen. Die Einsamkeit, die von Wachter und Mehlhorn als doppeltem Beckmann wie ein diffuser Nebel ausgeht, schafft eine zusätzliche Barriere, die sich dazwischenschiebt. Die Entscheidung, Referenzen auf den Zweiten Weltkrieg verschwinden zu lassen und so eine Allgemeingültigkeit zu schaffen, ist effektiv und vor allem beklemmend. Wachter und Mehlhorn spielen diese Traumata so überzeugend, die tiefe Verzweiflung, den immer weiter schwindenden Lebenswillen, die soziale Kluft, die sich nicht schließen lässt, dass die Kehle immer enger und enger wird. Aktueller und schonungsloser kann dieses Borchert-Stück nicht gezeigt werden und wird deswegen zu einem herausragenden, aber auch schwer auszuhaltenden Abend.
Nachdruck von geradezu schauriger Intensität
Vor allem die älteren Zuschauer kennen das Nachkriegsdrama „Draußen vor der Tür“ von Wolfgang Borchert vermutlich in- und auswendig. In ihrer Schulzeit war es Pflichtlektüre und mancher, der am Samstag die Inszenierung von Antje Thoms besuchte, hat es „richtig gehasst“. Nach der Premiere ist der ehemalige Schüler, völlig zu Recht, genauso begeistert wie das restliche Publikum. Die menschlich und gesellschaftlich brutalen Auswirkungen von Gewalt, Zerstörung und Tod deckt die Inszenierung, die Ort und Zeit im Vagen lässt, Schicht für Schicht auf. Die Verdoppelung Beckmanns in den im vorderen Bühnenbereich zornig und wütend aufbegehrenden Beckmann und seinen mut- und kraftlosen, deprimierten Zwilling, der in den Bühnenkammern agiert, gehört zu den besten Regieeinfällen. Die teils synchron, teils leicht versetzt von beiden Beckmännern gesprochenen Textpassagen verleihen den Anklagen, Vorwürfen und Bemühungen des Heimkehrers, der 1000 Nächte in Gefangenschaft aushalten musste, einen Nachdruck von geradezu schauriger Intensität. Das Bühnenbild mit einer Wand voller Jalousien, hinter deren Fenstern sich Zimmer und Kammern für die Spielszenen auftun, ist ein weiterer, fast schon genialer Einfall. Zugleich schafft die Inszenierung aber auch mit effektvoller Licht- und Tontechnik eine Verdichtung der emotionalen Härte, der sich Beckmann ausgesetzt sieht. Die emotionale und psychische Wucht von Borcherts hellsichtigem Stück kommt beim doppelten Beckmann, aber auch in den anderen Figuren voll zum Ausdruck.
Schauspielerische Intensität
Es gibt Menschen, die stehen draußen – ohne Chance auf Integration. Kriegsheimkehrer, aber auch viele andere. Mit großer schauspielerischer Intensität zeigt die Inszenierung von Schauspieldirektorin Antje Thoms in klaren Bildern, wie boshaft eine Gesellschaft ist, der solche Schicksale gleichgültig sind. Ein Stück, das jedes Theater spielen und jedes Publikum sehen wollen sollte!
